Creado por Michael Sipos, agente de Extensión de UF/IFAS Sea Grant en el condado de Collier.
Fotografía cortesía de Dave McCleaf.
¿A quién no le encanta una buena historia sobre pesca? Pero para mantener viva esta tradición, es crucial que todos nosotros aprendamos y compartamos las mejores prácticas de pesca, garantizando la protección de los recursos naturales y las pesquerías de Florida.
Dado que más de una cuarta parte de la población de Florida es de ascendencia hispana o latina y casi 5 millones de personas hablan español en casa, es evidente que existe una demanda importante de información traducida al español sobre la educación de los pescadores y la gestión de los recursos naturales. En respuesta a esta necesidad, Florida Sea Grant, el servicio de Extensión de UF/IFAS y la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC, por sus siglas en inglés) han colaborado para desarrollar el curso Florida Friendly Angler en español.
Florida Friendly Angler en español es un programa en línea gratuito y a su propio ritmo. Ofrece lecciones completamente narradas que abordan temas como las mejores prácticas de captura y liberación, la ética ambiental y la gestión pesquera. El contenido incluye videos educativos y recursos adicionales para aquellos interesados en profundizar en los temas del programa.
¿No habla español? ¡No hay problema! También puede encontrar una versión en inglés del Programa Florida Friendly Angler aquí. Desde su lanzamiento en el 2022, miles de pescadores ya se han registrado en el programa y hemos recibido excelentes comentarios.
Esto es lo que algunos participantes compartieron con nosotros sobre sus motivos para inscribirse en el curso:
“Como tengo relativamente poca experiencia, pensé que esta sería una excelente manera de aprender los aspectos prácticos de la pesca sustentable y así educar a otros, ya sea que pesque por trabajo o por diversión”, dijo Sarah.
“Quiero ser un mejor pescador para poder enseñarles a mis tres nietos cómo pescar correctamente”, dijo Marvin.
“Siendo de Indiana, quería asegurarme de estar informado sobre las diferentes especies de peces que podría capturar, tanto por su seguridad como por la mía. Este curso resultó realmente útil”, dijo Tyler.
¿Está tentado por la oportunidad, pero aún no se ha dejado capturar? Al completar con éxito el curso, los participantes pueden llenar un formulario para recibir una calcomanía de Florida Friendly Angler y mostrar con orgullo su dedicación hacia la sostenibilidad de uno de los recursos naturales más valiosos de nuestro estado. ¡Regístrese hoy en Florida Friendly Angler o Florida Friendly Angler En Español, siéntese, relájese y aprenda algunos datos curiosos sobre la pesca para compartir con sus amigos pescadores la próxima vez que esté en el agua!
Para obtener información adicional sobre este curso, comuníquese en español con Ana Zangroniz azangroniz@ufl.edu o Víctor Blanco a victorblancomar@ufl.edu.
Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu
Traducción aprobada por Lourdes Mederos rodriguezl@ufl.edu
To access this communication in English, please use this link.
